Джордж, Гаррис и Джей - джентельмены, герои повести "Трое в лодке, не считая собаки"

Книги

Джордж, Гаррис и Джей – своеобразный коллективный герой из трех друзей, отправившихся на лодке в путешествие по реке Темзе.

Источник: повесть "Трое в лодке, не считая собаки"

Автор: Джером Джером Клапка

Рассказ о разных передрягах незадачливых друзей  в путешествии ведется от первого лица. С каждым из героев происходит «тридцать три несчастья». Это джентльмены  среднего класса, безобидные  юмористические  персонажи, подобные  членам Пиквикского клуба Диккенса.

Герои-путешественники оказываются совершенно не готовыми к решению практических задач, они не приспособлены к реальной жизни. Они всегда жертвы обстоятельств – не могут даже гвоздь забить без того, чтобы по пальцу не стукнуть, промокают под дождем, яйцо не варится, консервная банка не открывается  и т.д.  В конце концов, не выдержав всех испытаний,  они бросают лодку под дождем и сбегают на поезде в Лондон.

Цитаты из повести

— Я уже в са-са-са…
— В саду?
— ..СЭР!!

За пол-гинеи я расскажу вам о здешних покойниках, многие из которых были утопленниками. Вам это будет особенно интересно, не так ли, джентельмены?

Вот уже 63 года, как я здесь сторожу, и я не видел ни одного ЖИВОГО ЧЕЛОВЕКА, который отказался бы побродить среди могил.

Мы отдыхаем, сэр. И нам не хотелось бы видеть склепики, гробики, черепочки, и уж тем более саркофагики, сэр.

Только солнце, только небо и река!

А вы знаете, кто поймал эту форельку?

Я раньше скверно пел куплеты: хрипел, орал и врал мотив

— Вы ещё не в саду?
— А что, вы там будете петь?
— Нет. Вы там будете слушать.

Ну, ты, «чучело»! Не трогай чучело!

Взвесились...

Леди, все в сад!

— Так..пора сматывать удочки.
— Почему ?
— Красная кепка Харриса распугала всю рыбу.
— Я все слышу. Мы же рыбу ловим, а не быков.

Хорошие у меня дети. Глупые, но хорошие.

Бифштекса не будет. Будут блинчики.

— Сэр! Оставьте нашу лодку в покое.
— Это по меньшей мере невежливо, сэр!
— Сэр не слышит.
— А может быть, он вовсе не сэр?
— Отдай лодку, болван! О! Услышал…

Радость моя, папа его проглотил, папа у тебя клоун.

Что ты мне рожаешь таких одинаковых детей? Не могу отличить одного от другого!

Смотрите и учитесь! Пока я жив! Раз, два - и готово!

Мама, вот опять наша булочка!

Мама, вот моя булочка, я ее уронил!

Сами Вы, сэр, осётр!

Монморенси! Выведи нас отсюда!

— Так, почему она со струнами?…
— Сейчас это очень модно!…
— Сковородка со струнами?!

— Джентельмены, у вас есть рога?
— Слава Богу, пока ещё нет!

Мы весело и непринуждённо волокли свою лодку вслед за ними...

Ничто, даже исполнение вами арии, не может омрачить сегодняшнего дня!

Монморенси пошёл знакомиться с местными красотками. Кстати, у него на это шансов больше, чем у нас!

Какая прыгучесть!