Отсылок к спирали в манге множество: так, символ Деревни Листвы — родного селения Наруто — состоит из листа, совмещённого со спиралью. На спине и плечах одежды Наруто изображена спираль. Символ на двери его места проживания тоже спираль. «Расэнган» — один из приёмов Наруто — в дословном переводе означает «спиральная сфера». Печать, запечатывающая Девятихвостого Демона-Лиса, на его животе — в виде спирали.

Персонаж занимает 6 строчку в списке 25 лучших персонажей аниме по версии IGN.

В сюжете

Первая часть

Наруто — главное действующее лицо сериала, сын бывшего главы деревни Коноха, подросток-ниндзя, в теле которого его отец, жертвуя своей жизнью, заточил огромного Девятихвостого Демона-Лиса, напавшего на селение.

Наруто — мальчик со светлыми волосами и голубыми глазами, которого взрослые жители деревни избегали и презирали из-за демона, заключённого внутри него и когда-то разрушившего селение. Его сверстники переняли такое отношение без какого-либо выяснения причин, так как по негласному закону все, кто знал правду, обязаны были молчать. Наруто не знал, что с ним произошло во младенчестве, и поэтому на протяжении долгого времени он не мог понять причин такого поведения. Это было для него тяжелейшим испытанием, однако, в отличие от прочих дзинтюрики, Наруто решил во что бы то ни стало добиться всеобщего признания и уважения. Он с самого детства отличался упорством и стойкостью, правда, поначалу обращая на себя внимание самым простым способом — хулиганскими выходками. Впрочем, конечная цель его жизни значительна — стать величайшим ниндзя своей деревни — Хокагэ.

Наруто несдержан, часто «тормозит», а иногда даже груб. Такие черты характера не способствовали удачному обучению в Академии ниндзя, из-за чего он почти всегда был последним. Тем не менее иногда его посещало невероятное вдохновение, и тогда ничто не могло помешать ему работать и учиться. Например, когда Мидзуки обманным путём заставил Наруто похитить секретный свиток с описанием множества дзюцу, мальчик всего за одну ночь смог изучить технику теневого клонирования, хотя ещё утром того дня не мог создать и обычного клона, что считалось практически элементарной задачей. Тем не менее с трудом закончив Академию под руководством Ируки Умино, Наруто оказался в одной команде с кумиром девушек Саскэ Утихой и Сакурой Харуно. Сформированную команду № 7 возглавил легендарный «Копирующий ниндзя» Какаси Хатакэ. В качестве проверки их способностей, Какаси поставил перед троицей цель во что бы то ни стало завладеть колокольчиками, которые он держит в руках. Однако в тот раз это никому не удалось, но Какаси оценил готовность друзей постоять друг за друга и выручить друг друга в беде.

Первое пробуждение Девятихвостого лиса

В первой же серьёзной миссии — защите мостостроителя Тадзуны, у команды № 7 возникли большие трудности: Наруто и Саскэ пришлось вдвоём сражаться против очень сильного ниндзя Хаку, заточившего их в «дом из ледяных зеркал». Во время одной из атак Хаку на Удзумаки, израсходовавшего большое количество чакры из-за создания множества теневых клонов, Саскэ прикрыл того своим телом. Наруто, думая, что друг погиб, пришёл в ярость, тем самым впервые в своей жизни пробудив живущего внутри него Девятихвостого, чакра которого позволила ранам мальчика излечиться и продолжить бой до победного конца.

Экзамен на звание тюнина

Во время первого испытания экзамена на звание тюнина Наруто чуть не провалился — в письменном тесте было необходимо добыть информацию так, чтобы наблюдающие не могли этого заметить. Он же вообще не ответил ни на один вопрос, но тем не менее, не будучи уличённым в списывании, вместе со всей командой прошёл во второе испытание. Лишь некоторое время спустя руководитель испытания, (проктор) Ибики Морино, заметил, что Наруто сдал абсолютно чистый, не заполненный ответами, бланк.

Во время второго испытания, проходившего в таинственном и мрачном лесу, целью одной команды было завладеть свитком другой. Однако всё пошло не так, как было запланировано. В Конохе объявился преступник Оротимару и напал на команду № 7, оставив на шее у Саскэ проклятую печать и ко всему прочему уничтожив их свиток. Несмотря на это команде № 7, не без помощи вошедшего в их доверие Кабуто, удалось заполучить два недостающих свитка и успешно окончить испытание. Однако вопреки ожиданиям организаторов, в третью часть экзамена прошло много участников, в связи с чем для сокращения участвующих вдвое было устроено дополнительное испытание — бой с соперником один на один. Наруто не без труда удалось одолеть Кибу, сражавшегося вместе со своей собакой Акамару; Саскэ победил Ёрои Акадо, состоявшего в одной команде с Кабуто; а Сакуре вместе с Ино была присуждена ничья, посему, в соответствии с правилами, ни одна из них не прошла дальше.

Следующее испытание было назначено лишь через месяц, в связи с чем каждый участник стал усиленно тренироваться под руководством своего более опытного ниндзя — Какаси занялся Саскэ, а Наруто достался Эбису, который первым делом стал обучать того контролю чакры и умению ходить по воде. Во время одной из таких тренировок Эбису, заметив подглядывающего за женщинами беловолосого мужчину, напал на него, однако тот с лёгкостью отразил атаку. Этим человеком оказался Дзирайя — один из легендарных Саннинов. Наруто, понимая, насколько он силён, попросил того дать несколько уроков мастерства. Дзирайя не только обучил его хождению по воде, но и позволил мальчику подписать контракт с жабами, благодаря чему он теперь мог их призывать.

Третье испытание заключалось в бое один на один с противником по круговой системе: в числе других результатов Наруто одолел Нэдзи. Затем произошло то, чего никто не ожидал — ниндзя Селений Песка и Звука, подстрекаемые Оротимару, начали атаку на Коноху, а сам Змеиный Саннин напал на Третьего Хокагэ и затем убил его. Наруто вместе с призванным им королём жаб Гамабунтой пришлось сражаться с Гаарой, и овладевшим его телом Однохвостым Сюкаку, заключённым когда-то в мальчике. Однако всё закончилось благополучно — Гаара подавил волю монстра, и с Наруто, в теле которого также жил бидзю, они стали хорошими друзьями.

В поисках Цунадэ

Ожерелье Цунадэ

Старейшинами Конохи было предложено Дзирайе возглавить деревню в качестве Хокагэ, однако он отказался, утверждая, что есть более подходящая кандидатура — третья из Саннинов, Цунадэ. Отправившись вместе с Наруто на поиски, они смогли её обнаружить в компании с помощницей Сидзунэ. Тем не менее поначалу Цунадэ высказалась отрицательно как о возможности стать лидером деревни, так и о самой должности Хокагэ. В ответ на это Наруто, мечтавший стать Хокагэ, вызвал её на бой, однако быстро проиграл. Тем не менее она заключила с мальчиком пари — если тот освоит технику Расэнган, то она не только признает его шансы стать лидером деревни, но и подарит ему ожерелье, когда-то принадлежавшее Первому Хокагэ.

Расэнган

Спустя некоторое время выяснилось, что за несколько дней до прибытия Дзирайи и Наруто, с Цунадэ встретился Оротимару, предложивший оживить её любимого и брата в обмен на то, что она, известная ниндзя-медик, излечит злодея от ран, нанесённых тому Третьим Хокагэ. Отведённое Змеиным Саннином время на раздумье подошло к концу, и Цунадэ снова с ним встретилась. Несмотря на всё желание вернуть близких, она отказалась от предложения и начала против Оротимару бой. Подоспевший Дзирайя отвлёк Оротимару на себя, а ослабленная Цунадэ и Наруто встретились лицом к лицу с Кабуто. И вот когда казалось, что Кабуто почти победил, Наруто применил против него изученную технику — Расэнган. После этого Якуси и сражавшийся на равных с Дзирайей Оротимару вынуждены были отступить. Цунадэ же признала правоту Наруто и, подарив ему ожерелье, согласилась стать Хокагэ.

Предательство Саскэ

Выздоровевший после встречи с Итати, благодаря Цунадэ, Саскэ постепенно становился всё более неуверенным в себе, видя, что разница сил между ним и старшим братом только увеличилась. Жаждавший обретения новых способностей однажды ночью он покинул Коноху вместе в Четвёркой Звука с целью присоединения к Оротимару, хотя и понимал, что тому от него нужно лишь тело, как будущее пристанище души Саннина. На следующее утро из Деревни Листвы была направлена группа преследования, но лишь Наруто удалось достичь Саскэ, так как остальные были ранены в битвах с членами Четвёрки Звука и подоспевшим им на помощь Кимимаро. Несмотря на использование чакры бидзю, Удзумаки, тем не менее, проиграл Утихе, обладавшим силой проклятой печати, после чего Саскэ удалось скрыться. Наруто, давший Сакуре обещание во что бы то ни стало вернуть друга, с тех пор стал связывать свои действия исключительно с этой задачей. Дзирайя предложил мальчику заняться его тренировками, и они вдвоём покинули Коноху на три года.

Вторая часть

Наруто Удзумаки в 15 лет

Действие второй части манги происходит спустя 2 года после событий. Вернувшийся и повзрослевший Наруто стал более сильным и умным, но при этом в отличие от сверстников так и остался в звании гэнина. Какаси как несколько лет назад устроил Наруто и Сакуре испытание с колокольчиком, и те победили хитростью: Удзумаки стал вслух рассказывать содержание нового романа Дзирайи, и ещё не знакомый с сюжетом Хатакэ, поклонник писательского таланта Дзирайи, просто закрыл глаза (дабы сяринган не прочёл по губам) и уши руками.

Вскоре после этого юноша был втянут в крупную миссию по спасению похищенного группировкой Акацуки Гаары: в то время как Сасори был уничтожен Сакурой и Тиё, Наруто вместе с Какаси преследовал Дэйдару, которому всё-таки удалось сбежать, сымитировав свою смерть. Ослабленный использованием в погоне сярингана Какаси лёг с больницу, и Цунадэ сформировала новую четвёрку — помимо Наруто и Сакуры в неё вошли пролоббированный Дандзо член тайной организации «Корень АНБУ» Сай и подконтрольный Хокагэ член АНБУ Ямато, в итоге и назначенный капитаном.

В таком составе они отправились к мосту, где, по признанию умиравшего Сасори, он должен был встретиться со своим шпионом, некогда подосланным к Оротимару. Им оказался Кабуто, который на самом деле давно предал Сасори. В операции всё пошло не так, как планировалось: Сай втёрся в доверие появившегося Оротимару, передав ему собранные Дандзо данные о членах АНБУ, а Ямато и Сакура были вынуждены тратить время на то, чтобы подавить пробудившегося из-за злости Наруто Лиса, в результате чего у юноши даже появилось 4 хвоста. Уже втроём они преследовали своих противников: им удалось выяснить, что настоящая цель Сая — убийство Саскэ, однако в результате попытки этого сделать не удалось: Оротимару, Кабуто и сам Саскэ скрылись, утверждая, что оставляют соперников в живых «чтобы те уничтожили побольше членов Акацуки». После этого Сай объявил другим членам команды, что ни смотря ни на что, он понимал их чувства и желание вернуть друга в Коноху, и в итоге он остался в команде.

Выздоровевший Какаси совместно с Ямато помог Наруто усовершенствовать технику Расэнгана, включив в неё использование стихии ветра. С помощью техники Расэнган-сюрикэна в битве с Какудзу он смог уничтожить сразу два сердца противника, внеся огромный вклад в победу сражавшихся. После этого до Конохи докатилась шокирующая новость — Саскэ убил Оротимару, и Цунадэ поручила сформировать большую команду, целью которой было обнаружение следов Утихи на территории страны. Благодаря Кибе и Акамару, учуявшим запах Саскэ, им удалось напасть на его след. Однако Тоби преградил им путь на время, достаточное, чтобы закончился бой между Саскэ и Итати. После этого Тоби перенёс Саскэ в логово Акацуки, тем самым оставив цель разведывательной команды невыполненной.

После известия о гибели Дзирайи Наруто вместе с жабой Фукасаку отправился на гору Мёбоку для изучения сэндзюцу и овладения Режимом Отшельника. Вскоре после этого на Коноху нападали Пэйн и Конан. Узнавший об этом только с помощью Симы, Наруто отправился обратно и вступил в бой. Во время сражения с последним, шестым, телом Пэйна, когда у Наруто проявилось уже 8 хвостов, в подсознании юноши возник образ Четвёртого Хокагэ, который не только раскрыл правду о том, кто же его родители, и позволил сыну вернуть контроль над собой, но и сообщил, что за нападением Лиса на Коноху 15 лет назад стоял лидер Акацуки. После этого Наруто уничтожает шестое тело Пэйна и находит Нагато. Понявший свои ошибки и вспомнивший, благодаря Наруто, о своей мечте о мире, Нагато воскрешает всех погибших при его нападении на Коноху ценой собственной жизни. Конан решает покинуть Акацуки. Наруто становится героем деревни.

В связи с созывом Совета Пяти Кагэ Наруто вместе с Какаси и Ямато решает встретиться с Четвёртым Райкагэ, дабы убедить его не объявлять Саскэ международным преступником. Но Райкагэ, на брата которого Саскэ и напал, отказал ему. В один из вечеров к Наруто на несколько минут перемещается Тоби и рассказывает правду об Итати. Присутствовавшие при этом Какаси и Ямато решают полученную информацию пока что держать в секрете. После нападения Саскэ на Совет пяти Кагэ и убийства им Дандзо Наруто с помощью сэндзюцу находит Утиху и даже выражает желание вступить с ним в бой, но того в логово Акацуки вновь переносит Тоби.

осле того как пострадавшая в результате нападений Пейна и впавшая в кому Цунадэ приходит в сознание, обновлённый Совет пяти Кагэ решает укрыть Киллера Би и Наруто, двух оставшихся дзинтюрики, на тщательно охраняемом острове-черепахе. Наруто проходит тренировки под контролем Киллера Би, во время одной из которых в его подсознании возникает образ Кусины Удзумаки, которая рассказывает подробности нападения Лиса на Коноху. После этого Наруто удаётся почти полностью овладеть контролем чакры Лиса — у него появляются новые возможности, в том числе возможность улавливать чужие эмоции. С её помощью он обнаруживает спрятавшегося в Самэхаде Киллера Би Кисамэ: ниндзя удаётся его схватить, но тот кончает жизнь самоубийством, предварительно успев отправить данные об острове в Акацуки. Со временем Наруто понимает, что окружающие что-то от него скрывают (Ямато вообще пропал — его несколькими днями ранее схватил Кабуто) и покидает остров, намереваясь вступить в объявленную Тоби Четвёртую мировую войну синоби.

Техники и способности

Базовые

    * Превращение (яп. Хэнгэ но Дзюцу) — ниндзюцу уровня E — пользователь временно перевоплощается в рассматриваемый или хорошо изученный живой объект сходных размеров. Техника часто применяется в разведывательных операциях.

    * Подмена тела (яп. Каварими но Дзюцу) — ниндзюцу уровня E — пользователь быстро меняется местами с подходящим предметом сходных размеров во избежание неожиданной прямой атаки противника.

    * Кай (Снятие) — техника развеивания гэндзюцу. Выполняется прикосновением к тому, на кого наложено дзюцу.

    * Взбирание на деревья осуществляется путём направления к ногам потока чакры. Благодаря этому возможно хождение по расположенным вертикально поверхностям. Хорошее упражнение для развития контроля чакры.

    * Хождение по воде. Механизм более сложен, чем в хождении по деревьям: вода — неустойчивая поверхность, поэтому необходим контроль ритма применения чакры.

Клонирование

    * Техника Клонирования (яп. Бунсин но Дзюцу) — гэндзюцу уровня E — создаётся один иллюзорный клон, неспособный к физическому воздействию, но способный ввести соперника в заблуждение. Наруто перестаёт пользоваться этим дзюцу после овладения Техникой теневого клонирования.

    * Техника теневого клонирования (яп. Кагэ Бунсин но Дзюцу) — ниндзюцу уровня B — создание клонов (клона), обладающих способностями к физическому действию. Они зрительно неотличимы от оригинала и могут передавать ему свой опыт, а также пользоваться ручными печатями, хотя их выносливость не велика: чакра разделяется поровну между всеми клонами (при сокращении количества клонов не перераспределяется). Обычно ниндзя рангом ниже дзёнина не могут использовать эту технику. В случае ранения клона, он исчезает.

    * Техника множественного теневого клонирования (яп. Тадзю: Кагэ Бунсин но Дзюцу) — создаётся огромное количество теневых клонов (до нескольких тысяч).

Расэнган

Расэнсюрикен

Расэнган (яп. ) — шар сконцентрированной чакры, способный наносить большие разрушения. Наруто не способен создавать Расэнган одной рукой, поэтому для фокусирования потоков чакры он использует клона. В Режиме Отшельника для этого ему клон не требуется.

Гигантский Расэнган (яп. О:дама Расэнган) — увеличенная версия Расэнгана. Наносит огромные повреждения радиусом в несколько метров, может использоваться для уничтожения призванных другими ниндзя существ.

Стихия Ветра: Расэнган (яп. Фу:тон Расэнган) — незаконченная версия Расэнсюрикэна. Была показана два раза: во время тренировок с Какаси и при совмещении с водной техникой Ямато во время битвы с Какудзу.

Стихия Ветра: Расэнсюрикэн (яп.Фу:тон Расэнсюрикэн) — техника класса S. Завершённая версия Расэнгана с добавлением стихии ветра, наносящая огромные повреждения противнику. Дзюцу действует на клеточном уровне, разрывая органы и каналы чакры жертвы. Однако, практически то же самое происходит и с рукой Наруто, поэтому Цунадэ запретила ему использовать это дзюцу. Тем не менее в Режиме Отшельника Наруто может свободно его использовать и даже поражать противника броском с расстояния.

Расэнган бидзю (яп. Бидзю: Расэнган) — Расэнган, использующий чакру бидзю (Лиса в случае Удзумаки). Во время использования чакры бидзю Наруто не может создавать клонов, поэтому для совершения техники из чакры Лиса он создаёт дополнительные руки.

С жабами

    * Техника призыва (яп. Кутиёсэ но Дзюцу) — пространственно-временное ниндзюцу. Наруто, подписавший с помощью Дзирайи контракт с жабами, может их призывать в любое место и в любое время.

    * Комбинированное превращение (яп. Комби Хэнгэ но Дзюцу) — ниндзюцу, объединяющее два существа в одно. Наруто применяет технику совместно с Гамабунтой для создания «копии» Девятихвостого Лиса с бою с Сюкаку.

    * Стихия Огня: Жабья Пушка (яп. Катон: Гамайю Эндан) — совместная с Гамабунтой атака маслом и взрывной печатью, которая поджигает масло, создавая огромную огненную струю.

Режим Отшельника

Наруто в Режиме Отшельника

    * Режи́м Отше́льника (яп. Сэннин Мо:до) — результат использования Наруто природной чакры (сэндзюцу) вместо собственной. Значительно усиливает физические характеристики, такие как сила, скорость, выносливость, увеличивает мощь техник, а также позволяет использующему чувствовать чужую чакру. В Режиме Отшельника у Наруто жабьи глаза.

    * Искусство Отшельника: двойной Расэнган (яп. Cэмпо: Расэнрэнган) — Наруто создаёт Расэнганы в обеих руках, и мгновенно поражает им противника.

    * Искусство Отшельника: сверхгиганский Расэнган (яп. Cэмпо: Тё О:дама Расэнган) — гигантский Расэнган размером с одноэтажный дом. Является эффективным оружием против призванных врагом зверей.

    * Техника жабьего кулака (яп.Кавадзу Кумитэ?) — позволяет сконцентрировать в кулаке физическую силу, духовную чакру и чакру окружающей природы; наносит огромный урон.

Другие

    * Техника соблазнения (яп. Ойрокэ но Дзюцу) — техника, изобретённая Наруто. В результате он превращается в красивую обнажённую блондинку с отметинами в виде лисьих усов на щеках, чем деморализует противника мужского пола. «Жертвами» техники становились Дзирайя (очень любил когда Наруто применял технику), Третий Хокагэ и Эбису. Гетеро-зависимые разновидности: женская — «Ойрокэ: Онна но Ко Дёси но Дзюцу», мужская — «Отоко но Ко Дёси но Дзюцу».

    * Техника соблазнения гаремом (яп. Ха:рэму но Дзюцу) — разновидность техники соблазнения, также изобретённая Наруто: сначала создаются несколько теневых клонов, затем все одновременно превращаются в девушек и мощно обжимают жертву мужского пола.

    * Использование природной чакры воздуха — Наруто способен, концентрируя чакру воздуха в руке, резать ею различные предметы. Также он умеет пропускать чакру воздуха через кунай, что делает его острым и прочным, способным резать металл и пробивать насквозь камень.